Arán & Im

Event Description

Arán & Im is a theatrical performance in which well-known travel writer and broadcaster Manchán Magan bakes sourdough bread for 70 minutes while offering insights into the wonders of the Irish language – exploring potent words of landscape, terms of intuition and insight, and the many phrases that bring to life the mysterious glory of our natural world.

It is a celebration of language, land and local food, with freshly-baked traditional sourdough bread for the audience to slice and spread with butter they churn themselves from Irish cream. Directed by Tom Creed. Designed by Tom de Paor. Produced and presented by Manchán Magan.

Venues:

Saturday 27th July – 3pm – €12/€10 –  Letterkenny, Rockhill House

Sunday 28th July – 3pm – €12/€10 –  Culdaff, McGrorys

Image courtesy of Michael McLaughlin.


Arán & Im

Event Description

Le linn an léirithe amharclannaíochta seo Arán & Im, déanann an scríbhneoir taistil agus craoltóir iomráiteach Manchán Magan arán taois ghéir a ullmhú thar 70 bomaite agus, ag an am chéanna, tugann sé léargas ar iontais na Gaeilge.

Tráchtann sé ar na focail chumhachtacha a bhaineann leis an tírdhreach, ar théarmaí iomais agus léirstine, agus ar an iliomad nathanna a thugann beocht do chumhacht agus mistéir an nádúir.

Is ceiliúradh é seo ar an teanga, ar an talamh agus ar an bhia áitiúil, agus is deis é don lucht féachana arán taois ghéir traidisiúnta atá díreach bácáilte a ghearradh agus im a bheas díreach maistrithe acu féin a chur air. Arna stiúradh ag Tom Creed. Dearadh le Tom de Paor. Arna léiriú agus a chur i láthair ag Manchán Magan.

Dé Sathairn 27 Iúil – 3pm – €12/€10 –  Leitir Ceanainn, Rockhill House

Dé Domhnaigh 28 Iúil – 3pm – €12/€10 –  Cúil Dabhcha, McGrorys